天智天皇与大海人皇子。用富有智慧的诗歌将飞鸟两 大名人齐聚一堂的酒宴气氛推向高潮。
宿命的兄弟与额田王
天智天皇和大海人皇子这对兄弟是舒明天皇与皇极女帝之子。据《日本书纪》记载，额田王与弟弟大海人皇子生下十市皇女。据说此后受到天智天皇的宠爱，但没有可以证实其真实性的相关文献。不过，可能是受到这里介绍的诗歌中具有冲击性的内容影响，也有一种说法提到他们的三角关系是引发壬申之乱的间接原因。现在的主流看法是这首诗歌是酒宴上的一时雅兴，三角关系说不占上风。也许为额田王的美貌和才能所倾倒的不是这对兄弟，而是作为后代的我们。
诗歌解说:
茜草指 武良前野逝 标野行 野守者不见哉 君之袖布流（《万叶集》 卷1-20）
君行紫野去，标野君又行。不见野间吏，笑君衣袖轻。
（《万叶集》杨烈译）
“标野”是指天皇的狩猎场。被称为标的绳子等围起，禁止普通人入内的场所。对于额田王所作的这首带有秘恋意味的诗歌，大海人皇子表现出了善意：“妹如紫草鲜，安能不艳羡。知道他人妻，犹能如此恋！（《万叶集》杨烈译）”。如果这是二人发自真心所作的诗歌，可以想象到激烈的斗争场面，但是这两首不为被归类到表达爱恋之情的“相闻歌”中，而是被归类为“杂歌”。在官方活动的宴会上吟咏的诗歌被归类为“杂歌”在万叶集中是常见的。如此一来，将这两首歌看作是成年男女之间浪漫而刺激的玩笑才是妥当的。